1. |
הא לחמא ענייא
00:29
|
|||
2. |
מה נשתנה
00:53
|
|||
3. |
עבדים היינו לפרעה במצרים
00:56
|
|||
עֲבָדִים הָיִינוּ לְפַרְעה בְּמִצְרָיִם, וַיּוצִיאֵנוּ ה' אֱלהֵינוּ מִשָּׁם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרעַ נְטוּיָה. וְאִלּוּ לא הוצִיא הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אֲבותֵינוּ מִמִּצְרָיִם, הֲרֵי אָנוּ וּבָנֵינוּ וּבְנֵי בָנֵינוּ מְשֻׁעְבָּדִים הָיִינוּ לְפַרְעה בְּמִצְרָיִם. וַאֲפִילוּ כֻּלָּנוּ חֲכָמִים כֻּלָּנוּ נְבונִים כֻּלָּנוּ זְקֵנִים כֻּלָּנוּ יודְעִים אֶת הַתּורָה מִצְוָה עָלֵינוּ לְסַפֵּר בִּיצִיאַת מִצְרָיִם. וְכָל הַמַּרְבֶּה לְסַפֵּר בִּיצִיאַת מִצְרַיִם הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח.
|
||||
4. |
מעשה ברבי אליעזר
00:35
|
|||
5. |
אמר רבי אלעזר בן עזריה
00:37
|
|||
6. |
||||
7. |
דיינו
00:38
|
|||
8. |
מצה זו שאנו אוכלים
00:06
|
|||
9. |
כי לעולם חסדו
00:47
|
|||
10. |
כי לו נאה
00:42
|
|||
11. |
||||
להדפסת המילים, לחצו על הקישור: https://docs.google.com/document/d/1UTRkELyxzNnlKdAQVt6gXB7EA3_PofblAwMHd3KmB3o/edit?fbclid=IwAR3dLCv59mnAVg7sJmKOgnTQtqDGTglHd2nw4IkbwW_xstKIafXr-gjA1K8
חד גדייא (ווָאחָד גַדְיָיא) - בערבית של יהודי תוניסיה
היכן שהניקוד מראה פתח זה אומר שההגייה היא פתח עם נטייה קלה לצירה, ולהיפך היכן שכתוב צירה, ההגייה היא צירה עם נטייה קלה לפתח
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'את אֵלקַּטוּס
וּכְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'את אֵלכַּלְבָּא
וּגֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'את אֵלעַסָא
וּדֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א אַנְאָר
וּאַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א אֶלמְהָא
וּטְּפָא אַנְאָר
לי אַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א אַטוֹר
וּשְּׁרָאבּ אֶלמְהָא
אלי טְּפָא אַנְאָר
לי אַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א אַדָאבָּחְ
וּדְּבָּחְ אַטוֹר
אֶלִי שְּׁרָאבּ אֶלמְהָא
אלי טְּפָא אַנְאָר
לִי אַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א מְּלְק אֶלמוּת
וּדְּבָּחְ אַדָאבָּחְ
אֶלִי דְּבָּחְ אַטוֹר
אֶלִי שְּׁרָאבּ אֶלמְהָא
אלי טְּפָא אַנְאָר
לִי אַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וּזָ'א הקדוש ברוך הוא
וּדְּבָּחְ מְּלְק אֶלמוּת
אֶלִי דְּבָּחְ אַדָאבָּחְ
אֶלִי דְּבָּחְ אַטוֹר
אֶלִי שְּׁרָאבּ אֶלמְהָא
אלי טְּפָא אַנְאָר
לִי אַחְרַק אֵלעַסָא
לי דֵּרְבָּאת אֵלכַּלְבָּא
לי גֶדְמַת אֵלקַּטוּס
אֶלִי כְּלָאת אֵזְ'דִי
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
וואחד גדייא וואחד גדייא
לי שְׁרָא לי באבא בְּזוּס פְלוּס
|
ילד סנדוויץ' טוניסאי Be'Er Sheva, Israel
מנגינות מופלאות מהמסורת של יהודי תוניסיה, בביצועים פשוטים ואותנטיים ללא כלי נגינה.
חיבור בין הדור של
ההורים לנכדים שלהם.
אתם מוזמנים לגלות את היופי שטמון בהן, את הסולמות המפתיעים והמלודיות העשירות המעידים אולי על עבר עתיק יומין.
... more
Streaming and Download help
If you like ליל הסדר במנגינות של יהודי תוניסיה, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp